RIPAILLES 12 (suite)
----59-Si tu as choisi de vivre ta peinture, méfie-toi de ceux qui ont simplement rêvé d’escalader la montagne. Ceux-là minimiseront tes sommets ou ne te plaindront pas si tu te gèles les pieds. -------60-Le peintre est un figuier qui monte entre les fissures. -------61-Refuse tout piédestal. De là-haut c'est moins commode de se faire entendre. -62-La mauvaise peinture ressemble trop à de la peinture. --63-On peint pour soi, en pensant aux autres. Les fenêtres qu'on ouvre sont des regards pour tous. ---64-Un spectateur qui ressent continue la création.
IN ENGLISH
-59-If you have chosen that painting is your life, beware of those who simply dreamt of climbing a mountain. --Those will reduce your summit or they will not pity you if your feet freeze. -----------------60-The painter is a fig tree which grows through walls. ------------61-Refuse all pedestals from up there it is less easy to make oneself heard. ----62-A bad painting looks too much like painting. --- ----63-One
paints for oneself,
|
|