RIPAILLES 7 (suite)

----33-Eloigne-toi comme d'un malheur de ceux qui ont dit du mal de ta peinture. Si tu as

oublié ils continueront à t'en vouloir de leur mauvais jugement.-------34-Un vrai amateur

d'art c'est celui qui reconnaît les chenilles avant d'admirer les papillons. ---35-On se crée

avant de créer.... On se trouve de l'extérieur, on évolue par l'intérieur. A un moment l'es-

sentiel n'est plus de connaître mais se connaître.-------36-Le peintre est un compositeur

qui doit apprendre à devenir son propre virtuose. C'est peut-être pour cela qu'il existe

dans ce métier moins de prodige. ......... SUIVRA BOIS

IN ENGLISH

-----33-Keep always far as the pest from those who have spoken badly of your painting.

Even if you forget they will bear grudge against their bad judgement. -----------34-A real

connoisseur of art is one who recognises the caterpillars before admiring the butterflies.

--------35-We create ourselves before we create. We find ourselves on the outside & we

evolve on the inside. At a certain moment the essential is not to know but to know our-

selves. -----36-The artist is a composer who must learn to become his own virtuoso. For

that perhaps there are less prodigies in the trade.

............ SCULPTURES IN WOOD FOLLOW

.