RIPAILLES 6 (suite)

-----27- La vraie personnalité d'un peintre persiste même s'il faut qu'il l'oublie pour trans-

poser sa sensation.Un ruisseau dévoile les couleurs de ses fonds si son eau est limpide.

-28-Les systèmes attirent mais on se lasse vite des grimaces.-------29-Tout peintre est un

funambule. Seule la corde peut faire arriver de .l'autre côté du précipice. -------30-Impose

ton choix et sache accepter cette humilité. de ne pas paraître humble. -----------31-Un vrai

peintre invente la maison à partir d'une vision de clef. -----32-Sois toujours présent ; il te

faut en plus pouvoir donner à ressentir. ......... SUIVRA ETAINS

IN ENGLISH

 ------27- An artist’s true personality is persistent, even if he must forget it to transpose

his feeling. The bottom colours of a stream are revealed if the water is clear---------28-

Systems attract but one grows tired of grimaces .----29-All artists are tightrope walkers,

only with the rope can one reach the other side of the precipice. -------30-Impose your

choice & accept this humility in not appearing humble.--------31-A true artist invents the

house from the vision of the key.------32-Be always present & what is more you must be

able to ignite emotion. ............PEWTER FOLLOW

.