RIPAILLES 8 (suite)

-37-Trop de lucidité peut assombrir tes horizons.-----38-Ventile longtemps ton miel pour

le concentrer.---39-Simplification sans âme: schématisation. Papillon sans ailes: chenille.

------40-La semence de peintre tarde à montrer son bourgeon. Il doit percer en plus de la

terre deux couches de feuilles mortes :.. L’académisme traditionnel .et l'académisme de

demain. -41-Dans quelques périodes troubles de l'art, l'audace c'est paraître sage. ----42-

D'autres sont pressés de ne rien faire. Rêves à ton rêve de faire rêver. --43-Tête dans les

nuages, pieds rivés au sol. .......SUIVRA ŒUVRES MONUMENTALES

IN ENGLISH

-37-Too much lucidity may obscure the horizon.-----38-Ventilate your honey a long time

to make it concentrated.----------39-.To simplify without soul is schematisation. Butterfly

without wings:caterpillar--40-The artist’s seed delays in showing its bud. It must pierce

the earth and two layers of dead leaves : Traditional .academisme and tomorrow’s aca-

demisme-41-In some troubled periods of art, daring is to appear wise. ------42- Let others

be in a hurry to do nothing. Dream your dream to make others dream. ---43- Head in the

clouds and feet riveted on the ground. .... MONUMENTAL WORKS FOLLOW

.